Loading...

French translations of Greek and Latin Classics


Results 1 - 50 of 87

AESCHYLUS. Éschyle. Trad. de P. MAZON. Paris, Les Belles Lettres, 1947. XXI,409 p. Wrs.
Book number: 014389 Euro 6.00

€ 6,00
Book info

AESCHYLUS. Eschyle. Tome I: les Suppliantes, les Perses, les Sept contre Thèbes, Prométhée enchainé. Texte traduit par P. MAZON. Paris, Les Belles Lettres, 1934. XXXIII,199 p. H.vellum 21 cm (Budé) (Translation only; nice binding)
Book number: 109543 Euro 10.00

€ 10,00
Book info

ANTHOLOGIE GRECQUE. 1. partie; anthologie palatine, tome III, livre VI. Texte traduit par P. WALTZ. Paris, Les Belles Lettres, 1931. Wrappers. (Budé)(translation only)
Book number: 048491 Euro 5.00

€ 5,00
Book info

ANTONINUS, MARCUS AURELIUS. Pensées de Marc Aurèle Antonin, précédées de la vie de cet empereur, suivies du Manuel d'Épictète, et du Tableau de Cébès. Traduction de P. COMMELIN. Paris, Garnier, n.d. (after 1903). VIII,360 p. H.cl. 18 cm (Rebound)
Book number: 115316 Euro 13.00

€ 13,00
Book info

ANTONINUS, MARCUS AURELIUS. Pensées de l'empereur Marc-Aurèle Antonin. Traduction nouvelle par Alexis Pierron. Avec une introduction et des notes par le traducteur. Paris, Charpentier, 1843. XLVIII,446,(2) p. Half calf 18 cm (Back gilt and with 4 raised bands, cover worn at extremities)
Book number: 152658 Euro 35.00

€ 35,00
Book info

ANTONINUS, MARCUS AURELIUS. Pensées de Marc-Aurèle. Traduction d'A. PIERRON. Précédée d'une notice, accompagnée d'un commentaire et suivi des Lettres à Fronton. Nouvelle édition revue et corrigée. Paris, Charpentier, n.d. (end 19th cent.) 419 p. Half calf 18 cm (Back gilt, cover worn at extremities)
Book number: 078568 Euro 36.00

€ 36,00
Book info

ANTONINUS, MARCUS AURELIUS. Pensées de Marc-Aurèle. Traduction d'A. PIERRON. Précédée d'une notice sur Marc-Aurèle par P. DE SAINT VICTOR. Paris, Pot Cassé, 1943. 201 p., ills. Wrappers. 18 cm
Book number: 078547 Euro 18.00

€ 18,00
Book info

ARISTOPHANES. Théâtre d'Aristophane. Nouvelle éd. avec une intr., des notices et des notes par M.-J. ALFONSI. Paris, Garnier, (1932 - 1933). 2 volumes: IX,363;418 p. Half calf
Book number: 064516 Euro 16.00

€ 16,00
Book info

ARISTOPHANES. Théâtre d'Aristophane. Nouvelle éd. avec une intr., des notices et des notes par M.-J. ALFONSI. Paris, Garnier, (1932 - 1933). 2 vols. IX,363;418 p. Wrs. 19 cm (Covers worn; endpapers foxed)
Book number: 052701 Euro 8.00

€ 8,00
Book info

ARISTOPHANES. Oeuvres complètes d'Aristophane. Trad. nouvelle avec une intr. et des notes par C. POYARD. Paris, Hachette, 1909. 462 p. Cl. (Rebound)
Book number: 028456 Euro 8.00

€ 8,00
Book info

ARISTOPHANES. Aristophane. Théatre complet. Traduction nouvelle de M. RAT. Illustrations de Ch. CLÉMENT. Paris, Union Latine d'Éd., 1947. 4 vols: 260;338;337;338 p., ills. Wrs. 23 cm In portfolio and slipcase. (Nice copy in mint condition, copy no. 1240; portfolio & slipcase with marbled paper)
Book number: 092287 Euro 92.00

€ 92,00
Book info

ARISTOTELES. Constitution d'Athènes. Traduction arabe avec notes par A. BARBARA. Beyrouth, Commission Intern. pour la Traduction des Chefs-d'oeuvre, 1967. (194) p. Wrs. (translation only)
Book number: 057316 Euro 11.00

€ 11,00
Book info

ARISTOTELES. De l'ame. (De anima). Traduction nouvelle et notes par J. TRICOT. Paris, J. Vrin, 1934. XII,237 p. Cloth. 20 cm (Rebound)
Book number: 089497 Euro 12.00

€ 12,00
Book info

ARISTOTELES. Métaphysique. Tome I & II: livres A-N. Trad. nouvelle et notes par J. TRICOT. Paris, Vrin, 1940. 2 vols: (IV),XVIII,310; IV,311 p. Wrs. (Covers worn; one frontcover almost loose)
Book number: 089509 Euro 14.00

€ 14,00
Book info

CALLINUS & TYRTAEUS. Poésies militaires de l'antiquité, ou Callinus et Tyrtée. Texte grec, trad. polyglotte, prolégomènes et commentaires par A. BARON. (Amst., Rodopi, 1971). 336 p. Wrs. (Not in OiN; repr. Bruxelles 1835; text & comm.; translation of the poems in Latin, French, German, Dutch, English & Italian)
Book number: 090583 Euro 17.00

€ 17,00
Book info

CICERO. Lettres de Cicéron à Atticus, avec des remarques et le texte latin de l'édition de Graevius; par l'Abbé Mongault, de l'Académie Françoise, et ci-devant Précepteur de M.gr le Duc d'Orléans. Nouvelle édition, revue et corrigé. Lyon, Chez Amable Leroy, 1808. 4 volumes: XII,439; IV,369; 390; 452 p. Calf 17.5 cm (Text & translation & historical remarks) (Backs gilt, and with a red morocco shield in the second en fourth 'compartment'. Boards with gilt borders. Marbled endpapers. Bindings slightly worn, especially at the extremities. Both upper corners of all four volumes bumped. The upper corner of the lower board of the first volume slightly abraded) (Heavy book, may require extra shipping costs)
Book number: 107099 Euro 125.00

€ 125,00
Book info

CICERO. Entretiens de Cicéron sur la nature des Dieux. Traduits par M. l'Abbé d'Olivet. Nouvelle édition. Paris, Chez les Frères Barbou, 1793. 2 volumes: 383,(1 table);381,(1 table) p. Calf 17.5 cm (Covers scuffed & scratched. Head & tail of the spines chafed) (French translation only)
Book number: 107098 Euro 82.00

€ 82,00
Book info

CICERO. Des lois. Traduction nouvelle par J.P. CHARPENTIER. Discours au peuple et aux chevaliers romains. Traduction nouvelle par J. MANGEART. Paris, Panckoucke, 1835. X,323 p. Hardb.
Book number: 014001 Euro 16.00

€ 16,00
Book info

COLLECTION U2.- DELORME,J. La Grèce primitive et archaïque. Textes choisis et présentés par -. Paris, Colin, 1971. 373 p. Pocket (Collection U2) (Source book; tr.)
Book number: 019511 Euro 5.00

€ 5,00
Book info

COLLECTION U2.- MOSSÉ,C. Les institutions politiques grecques à l'époque classique. Textes choisis et présentés par -. Paris, Colin, 1967. 223 p. Pocket (Coll. U2)
Book number: 045523 Euro 5.00

€ 5,00
Book info

COLLECTION U2.- ROUGÉ,J. (Ed.) Les institutions romaines, de la Rome royale à la Rome chrétienne. Textes choisis et présentés par -. Paris, Colin, (1969). 320 p. Pocket (Coll. U2)
Book number: 088202 Euro 5.00

€ 5,00
Book info

COLLECTION U2.- VAN EFFENTERRE,H. L'histoire en Grèce. (Textes choisis et présentés par -.). Paris, Colin, 1967. 278 p. Pocket (Collection U2) (Source book; tr.)(Sm. ballp. underl. on ca. 8 p.)
Book number: 045528 Euro 5.00

€ 5,00
Book info

COLLECTION U2.- VANNIER,F. Le IVe siècle grec. Textes choisis et présentés par -. Paris, Colin, 1967. 288 p. Pocket (Collection U2) (Source book; tr.)
Book number: 045525 Euro 5.00

€ 5,00
Book info

DELILLE,J. Oeuvres complètes de J. Delille. Nouvelle édition. Tome I-V. Paris, L.G. Michaud, libraire-éditeur, 1824. 5 volumes: CLI,255;LIII,319; LXVIII,347,(1);337;365 p. Half calf 23.5 cm (Volume 1: introduction & 'Poésies fugitives'. Volume 2: Frontispiece, depicting a scene from Georgica III. This volume contains Vergil's Georgicon libri IV with the juxtaposed French translation of De lille, 'les Géorgiques'. It is preceded by a an introduction of 53 pages, and accompanied by notes in French. Volumes 3,4 & 5: contain the first 9 books of Vergils Aeneis with on the opposite page the French translation of Delille, 'Énéide, livres I-IX'. They have also an introduction, and accompanying notes. Volume one has a portrait of Jacques Delille, engraved by Potrelle and designed by Danloux, and a 4 page facsimile of a letter written in 1785 by Delille from Constantinople. The other 4 volumes show an engraved frontispiece and an small engraving on the title) (Volumes 1-5 of a ...

€ 82,00
Book info

DEMOSTHENES. Discours judiciaires. Trad. nouvelle avec arguments et notes par C. POYARD. Paris, Garnier, n.d. 462 p. Wrs. (Back weak)
Book number: 004934 Euro 7.00

€ 7,00
Book info

DEMOSTHENES. Oeuvres complètes de Démosthène et 'Eschine. Traduction nouvelle faite sur le texte des meilleurs éditions critiques par J.F. STIÉVENART. Paris, Didot, 1842. 676,3 p. H.cl. 26 cm (Rebound)
Book number: 103121 Euro 36.00

€ 36,00
Book info

DIODORUS SICULUS. Bibliothèque historique. Traduction nouvelle avec une préface, des notes et un index par F. HOEFER. Paris, Charpentier, 1846. 4 vols: 26,350;473;369;499 p. Cl. 18 cm (Head & tail of spine slightly worn)
Book number: 103172 Euro 92.00

€ 92,00
Book info

EPICURUS. Apophtegmes et maximes d'Épicure. (Trad. par Ch. BATTEUX & J. DES COUTURES). Paris, Pot Cassé, 1937. 132 p., ills. H.calf 18 cm (Back rubbed)
Book number: 082760 Euro 29.00

€ 29,00
Book info

EURIPIDES. Théatre d'Euripide, et fragments. Traduction nouvelle, avec introduction, notices et notes par G. Hinstin, ancien membre de l'École française d'Athènes. Paris, Librairie Hachette, 1905. 2 volumes: XV,453,(1);(IV),447,(1) p. Half cloth 18.5 cm (Rebound; paper yellowing)
Book number: 152138 Euro 21.00

€ 21,00
Book info

HESIODUS. Les travaux et les jours, la Théogonie, le Bouclier d'Hercule, Fragments. (Traduit du grec par A. BIGNAN, illustré par Honoré BROUTELLE). Paris, Pot Cassé, 1928. LXIV,179 p., ills. Wrs. 18 cm (Cover scuffed; back repaired with a strip of brown paper)
Book number: 109251 Euro 15.00

€ 15,00
Book info

HESIODUS. Hymnes orphiques. Théocrite, Bion, Moskhos, Tyrtée, Odes Anacréontiques. Trad. nouvelle par Leconte de Lisle. Paris, Lemerre, n.d. (ca. 1890?). 369 p. Wrappers. 19 cm (Back weak & dam.)
Book number: 082836 Euro 9.00

€ 9,00
Book info

HESIODUS. Hymnes orphiques. Théocrite, Bion, Moskhos, Tyrtée, Odes Anacréontiques. Trad. nouvelle par Leconte de Lisle. Paris, Lemerre, n.d. (ca. 1890?). 369 p. H.calf 24 cm (Back gilt; head of spine sl. chafed; nevertheless a nice copy)
Book number: 102074 Euro 31.00

€ 31,00
Book info

HOMERUS. Iliade. Trad. nouvelle par Leconte de Lisle. Paris, Lemerre, n.d. (ca. 1890?). 465 p. Wrs. (See NP Suppl. 2, p. 306: mentioned among the 'Neuere Wissenschaftliche Übersetzungen)
Book number: 024138 Euro 16.00

€ 16,00
Book info

HOMERUS. Iliade. (Texte préfacé établi et trad. par P. MAZON. Paris, (Club français du livre), 1965. 691 p. Calf. (Translation only)(Extremities chafed)
Book number: 051523 Euro 8.00

€ 8,00
Book info

HOMERUS. Odyssée. Trad. de V. BÉRARD. (32) photographies de F. Boissonnas. 2e éd. Paris, Colin, 1944. 420 p. Wrs. (Cover worn)
Book number: 052338 Euro 8.00

€ 8,00
Book info

HOMERUS. L'Odyssée. Trad. de Mme Dacier. Nouvelle éd. revue et corr. Paris, Garnier, (1926). 395 p; Wrs. 19 cm (Cover worn)
Book number: 082842 Euro 9.00

€ 9,00
Book info

HOMERUS. Récits tirés de l'Odyssée par G. GALLIENNE, avec 4 planches en couleurs par W. Heath Robinson. Paris, Nelson, 1936. Sm8vo. 122 p., 4 pls. Cl.
Book number: 062722 Euro 7.00

€ 7,00
Book info

HOMERUS. Les hymnes homériques. Nouvellement trad. avec une préface et des notes par L. DIMIER. Paris, Garnier, (1937). LIV,134 p. Wrs.
Book number: 017940 Euro 8.00

€ 8,00
Book info

HORATIUS. Poésies lyriques. Trad. par E. WORMS DE ROMILLY. 3e éd. Paris, Lévy, 1862. 351 p. Cl. (Prose translation)(Rebound; back & frontcover stained)
Book number: 062731 Euro 17.00

€ 17,00
Book info

LONGUS. Les pastorales de Longus, ou Daphnis & Chloé. Version d'Amyot revue et complétée par P.-L. COURIER. Bois originaux d'Aristide Maillol. (Réproduction en fac-similé de l'édition originale Philippe Gonin, 1937) N.pl., Club des libraires de France, 1955. (VIII),220,(3) p. Cloth 20 cm
Book number: 115851 Euro 21.00

€ 21,00
Book info

LONGUS. Daphnis et Chloé, suivi de Théagène et Chariclée. Traduction française précédée d'une étude sur le roman chez les grecs par. Ch. ZEVORT. Paris, Charpentier, 1884. 379 p. Wrs. 19 cm (Piece of right lower corner of title torn off; foxed)
Book number: 103200 Euro 13.00

€ 13,00
Book info

LUCIANUS. Anacharsis, ou des exercices de corps. Anacharsis et Solon. Paris, Glomeau, 1926. 61 p., 4 colour. pls. Wrs. 19 cm
Book number: 074498 Euro 21.00

€ 21,00
Book info

LUCRETIUS. De la nature des choses. Traduit en prose par DE PONGERVILLE, suivi d'un résumé du système physique d'Épicure et des scholies. Paris, Lefèvre, Garnier, 1845. 570 p. H.calf 16 cm (Sl. foxed)
Book number: 104758 Euro 41.00

€ 41,00
Book info

MORALISTES ANCIENS. Entretiens de Socrate, Pensées de Marc-Aurèle, Manuel d'Épictète, Tableau de la vie par Cébès, Sentences de Théognis, de Phocylide, de Démophile, des sages de la Grèce, Vers dorés de Pythagore, etc. etc. Traduits du grec. (Édités par L. Aimé-Martin) Paris, Lefèvre, 1840. 568 p. H.calf 19 cm (Back with 5 raised bands; back & joints chafed)
Book number: 115294 Euro 41.00

€ 41,00
Book info

OVIDIUS, PETRONIUS. Ovide. L'art d'aimer, suivi du Satyricon de Pétrone. (Traduction de Héguin de Guerle). Paris, Éd. de la Renaissance, 1963. 443 p. Calf 21 cm (Cover gilt; some foxing)
Book number: 108676 Euro 21.00

€ 21,00
Book info

OVIDIUS. L'Art d'aimer. Les remèdes d'amour. (Les amours. Des soins du visage féminin). Paris, Éd. Baudelaire, 1967. 237 p. H.cl. 19 cm (Translation only)
Book number: 096320 Euro 9.00

€ 9,00
Book info

OVIDIUS. L'Art d'aimer. Trad. par R. DE LAFFOREST. Précédé d'essais sur le docteur Kinsey etc., Paris, Éd. de la Bibliothèque Mondiale, n.d. 183 p. Hardb.
Book number: 050096 Euro 9.00

€ 9,00
Book info

PETRONIUS. Le Satiricon. (Traduit par A. ERNOUT) Paris, Les Belles Lettres, 1965. Cloth 20 cm (Budé, translation only)
Book number: 116922 Euro 7.00

€ 7,00
Book info

PLATO. Oeuvres complètes. Trad. nouvelle, avec intr. et notes par E. CHAMBRY. & R. BACCOU. Paris, Garnier, 1936 - 1948. 8 vols. Together 3716 p. Wrs. (translation only)
Book number: 018041 Euro 31.00

€ 31,00
Book info

PLATO. Oeuvres complètes. Traduction nouvelle et notes par L. ROBIN, avec la collaboration de M.J. MOREAU. Paris, Gallimard, 1950 - 1953. 2 vols: XIX,1380;1597 p. Calf. 18 cm (Bibl. de la Pléiade) (Some wear to extremities of cover)
Book number: 094734 Euro 45.00

€ 45,00
Book info